Magentoに付属するPayPal エクスプレスチェックアウトで銀聯カードを利用できるようにするエクステンション「」を公開しました。

このエクステンションを導入すると、支払いを行おうとするPayPalアカウントが国コード「C2」である場合に銀聯カードが候補として表示されます。
(「C2」が何を意味しているか、はPayPalの公式ドキュメントを参照してください。

Magentoの本来のプログラムでは、ISO準拠の言語コードから抽出した国コードをPayPalに渡すため、中国向けの場合に「C2」ではなく「CN」が渡されてしまうという問題があります。
このエクステンションを使うことによってこの問題が解消され、中国で登録されたPayPalアカウントをお持ちの方は銀聯カードで支払えるようになります。